Übersetzung für "aus anderen dimensionen" auf englisch

Aus anderen dimensionen

• from other dimensions

Übersetzungsbeispiele

from other dimensions

»Dämonen stammen aus anderen Dimensionen«, sagte Jace.
"Demons come from other dimensions," said Jace.

Ankömmlinge aus anderen Dimensionen, von anderen Ebenen, anderen Orten, anderen Zeiten.
Visitors from other dimensions, other planes, other places, other times.

Ungewöhnliche Objekte aus anderen Dimensionen zu erwerben ist eine der wenigen Sachen, in denen ich noch gut bin.
Acquiring unusual objects from other dimensions is one of the few things I’m still good at.

Ich habe ebenfalls ein Projekt, das die Invasion aus anderen Dimensionen zurückschlagen soll – aus welcher Ecke sie auch kommen mag.
I, too, have a project to fight invasion from other dimensions, whatever their source may be.

Es kommt vor, dass Wesen aus anderen Dimensionen versuchen, in unsere Welt zu gelangen.
From time to time, creatures from other dimensions make attempts to get into our world.

Solange sie es nicht übertrieb, waren es lediglich Schatten aus anderen Dimensionen, ähnlich den falschen Gesichtern, die wir einst aufgesetzt hatten.
So long as she didn’t push too hard, these would just be shadows from other dimensions, like the false faces we’d worn.

Dieses Geschöpf sei eines der Großen Alten, die der Sage nach aus anderen Dimensionen und von den fernen Sternen sowie aus den Meerestiefen und aus Raum-Zeit-Löchern hergekommen waren, um ihre alte Oberherrschaft über die Erde wieder zu errichten.
It was one of the Great Old Ones, who were believed to be reaching from other dimensions and far stars, as well as from the sea’s depths and pockets in space for re-establishment of their ancient dominion over earth.

Es gibt einen Geheimbund schlechter Menschen (ein Mann mit Ihrer Belesenheit in Sachen Mythologie versteht sicher, wenn ich ihn mit Hastur und dem Gelben Zeichen in Verbindung bringe), der sich dem Ziel verschrieben hat, sie auf Geheiß monströser Mächte aus anderen Dimensionen aufzuspüren und ihnen Leid zuzufügen.
There is a whole secret cult of evil men (a man of your mystical erudition will understand me when I link them with Hastur and the Yellow Sign) devoted to the purpose of tracking them down and injuring them on behalf of monstrous powers from other dimensions.