Übersetzung für "andere in der größe" auf englisch

Andere in der größe

• others in size
• others in the size

Übersetzungsbeispiele

others in size

Die Familie Wallace lebte in einem bescheiden großen Haus mit Blick auf andere bescheiden große Häuser.
The Wallace house was modest in size and looked out at other modest-sized houses.

Auf der gesamten Oberfläche des Kabels glitzerten kleine Weltraumpocken, einige nicht größer als Blasen, andere so groß wie meine Faust.
All along its surface sparkled pale astral barnacles, some no bigger than blisters, others the size of my fist.

Immer mehr und mehr erschienen, es hörte gar nicht auf, manche groß, wie der Elefant und das Flusspferd, andere klein, wie die Eidechse und die Heuschrecke, manche von mittlerer Größe, wie die Ziege und das Schaf.
Out they came, an endless stream, some large, like the elephant and the hippopotamus, some small, like the lizard and the cricket, others medium-sized, like the goat and the sheep.

Das obere Drittel der Liftkabine war in Fetzen gerissen worden – weniger zerschmettert als vielmehr von einem großkalibrigen Drillingspulser zerschnitten. Messerscharfe Splitter aus Panzerstahl – manche nur so groß wie ein abgeschnittener Fingernagel, andere von der Größe einer Männerhand – waren aus den Wänden gerissen worden und wie Geschosse durch die Kabine gewirbelt.
The upper third of the lift car had been torn to bits, not so much shattered as sliced by what could only have been a heavy-caliber tribarrel, and bits and pieces of knife-edged alloy—some small as a fingernail paring, others the size of a man's hand—had been spewed out of the lift wall like bullets.

others in the size

Seid Ihr verrückt?« Er reichte mir ein schwarz lackiertes Kästchen, größer als das andere, etwa groß wie ein Männerfuß.
Are you mad?” He handed me a black lacquer box, larger than the other, about the size of a large man’s foot.