Übersetzung für "auf so raffinierte weise" auf englisch

Auf so raffinierte weise

• in such a subtle way
• in such a clever example

Übersetzungsbeispiele

in such a subtle way

DeWar hegte immer noch den Verdacht, daß Lattens auf irgendeine raffinierte Weise vergiftet werden könnte.
DeWar still worried that Lattens might be being poisoned in some subtle way.

Er war aus seiner eigenen Haut hergestellt, auf eine raffinierte Weise genetisch verändert, spezialgegerbt und den besonderen Anforderungen entsprechend zugeschnitten.
It was made of his own skin, genetically altered in various subtle ways, specially vat-grown and carefully tailored to his exact specifications.