Übersetzungsbeispiele
Nicht von festen Positionen aus.
Not from fixed positions.
Es steht noch nicht fest.
‘It’s not fixed yet.
er hat keinen festen Wohnsitz.
he has no fixed abode.
Wir haben einen festen Tarif.
We have a fixed tariff.
Ab den festen Platten.
Off the fixed tiles.
Hier gab es nichts zuverlässig Festes;
In this place, nothing was fixed;
Wir sitzen wirklich fest.
We really are in a fix!
Was ist fester als ein Anfangspunkt?
What is more fixed than a beginning?
Ihr sitzt in eurer Stadt fest.
You are fixed in your city.
Noch dazu aus einer festen Position? Verrückt!
From a fixed position? Crazy!
»Rund und fest, mein guter Ritter. Rund und fest.«
“Round and firm, good knight. Round and firm.”
Man muss einen festen Standpunkt einnehmen –einen festen Standpunkt.
One must take a firm stand–a firm stand.
Die Matratze ist fest.
The mattress is firm.
Es war ein fester Entschluß.
That decision was firm.
Sie sind fest, und nachgiebig.
They are firm but yielding.
Seid sanft, aber fest.
Be gentle, but firm.
Sein Händedruck war fest.
His handshake was firm.
Du bist wunderbar fest.
You are wonderfully firm.
Sehr feste Führung.
Very firm guidance.
Ihr Mund war fest.
Her mouth was firm.