Übersetzung für "arbeitete härter als" auf englisch

Arbeitete härter als

• worked harder than

Übersetzungsbeispiele

worked harder than

Mr Carpenter arbeitet härter als zwei Männer.
Mr. Carpenter works harder than two men.

Er arbeitete härter als Malcolm, er war ambitionierter als Willem.
He worked harder than Malcolm, he was more ambitious than Willem.

Die Seinen arbeiteten härter als die meisten anderen Sippen, und deshalb gediehen die Herden.
His people worked harder than most, so their flocks prospered.

Sie erwartete viel von den Leuten unter ihrem Kommando, aber sie selbst arbeitete härter als jeder andere.
She expected a lot of those under her command, but she herself worked harder than anybody.

Connaughton arbeitete härter als je zuvor, und wenn er abends in einer Kneipe oder einem Restaurant saß, sah er sich die letzte Bilanz an und rechnete auf einer Serviette seine Millionen aus.
Connaughton began to work harder than ever, and at night, in bars and restaurants, he would figure out his expected millions on the back of a napkin, constantly recalculating as the firm’s income statements changed.

Niemand arbeitete härter als er, niemand gab einen ruhigeren Motelgast ab, niemand stand mehr seinen Mann als er, und dennoch war es den Windhunden dieser Welt erlaubt, ihm mit ihren unanständigen Machenschaften den Schlaf zu rauben ...
No man worked harder than he, no man made a quieter motel neighbor, no man was more of a man, and yet the phonies of the world were allowed to rob him of sleep with their lewd transactions …