Übersetzung für "angestrebt haben" auf englisch

Angestrebt haben

• have strived for
• have sought

Übersetzungsbeispiele

have sought

Thoreau monierte, «eine Gruppe von Emigranten, die nach Kalifornien oder Oregon unterwegs wäre und nicht weniger anstehende Arbeiten – und mehr feindselige Indianer! – hätte, würde diese Erkundungsgänge am ersten Nachmittag erledigt, und der Sieur de Champlain würde eine Unterredung mit den Wilden angestrebt und das Gebiet bis zum Connecticut untersucht und eine Karte davon angefertigt haben, bevor Billington seinen Baum hochgeklettert wäre».[112]
“A party of emigrants to California or Oregon,” Thoreau complained, with no less work on their hands,—and more hostile Indians,—would do as much exploring in the first afternoon, and the Sieur de Champlain would have sought an interview with the savages, and examined the country as far as the Connecticut [River, eighty miles away], and made a map of it, before Billington had climbed his tree.