Übersetzungsbeispiele
Ich begann, sie eine nach der anderen zu zerdrücken, Naht für Naht.
I began to kill them, one by one, seam by seam.
Ich kann keine Nähte erkennen.
There are no seams.
Aber die Nähte hielten.
But the seams held.
aus allen Nähten zu platzen.
falling apart at the seams.
Er prüft es auf Nähte.
And he stands examining it for seams.
Weil es sich tatsächlich um eine Naht handelte.
Because there was a seam here.
Du platzt ja aus allen Nähten.
‘You’ll be bursting at the seams.
Die Naht schien höchst brüchig;
The seam was fraying;
Seine Finger fanden die Nähte.
His fingers found the seams.