Übersetzung für "an den knien gebunden" auf englisch

An den knien gebunden

• tied at the knees
• at the knees bound

Übersetzungsbeispiele

tied at the knees

Die meisten trugen mit einer Kordel unter dem Knie gebundene Hosen, raue, bis zu den Ellenbogen hochgekrempelte Hemden und lange Stiefel, die starke Salzränder aufwiesen.
Most were dressed in breeches tied under the knee with string, coarse shirts rolled to the elbow, and long boots, much stained with salt.

Es war heiß. Finn trug nur ein dünnes Leinenhemd und eine abgenutzte Hose, die unter den Knien gebunden wurde, sodass ihre Waden und Füße bloß und staubbedeckt waren.
It was hot. Finn wore only a thin linen shirt and a pair of shabby breeches which tied under the knee, leaving her calves and feet bare and caked with dust.

Finn bekam dann einen frischen Leinenschlüpfer, ein Unterhemd, ein Damenhemd aus ungefärbtem Leinen, eine lange, graue Jacke, eine graue Wollhose, die unter dem Knie gebunden wurde, lange, gestrickte Socken und derbe Straßenschuhe zum Anziehen.
Finn was then given clean linen drawers and a chemise, a shirt of undyed linen, a long grey coat, a pair of grey woollen breeches that tied under the knee, long knitted stockings and some sturdy brogues to wear.