Übersetzung für "am meer" auf englisch

Am meer

• near the sea
• at the sea
• the sea

Übersetzungsbeispiele

near the sea

Irgendwo am Meer in einer Art Burg oder so was.
That was near the sea on a sort of fortification or something.

Wollte schon immer irgendwo am Meer leben.
Always meant to live near the sea.

Stattdessen haben sie sich in den Höhlen am Meer angesiedelt.
Instead they make their homes in the caves near the sea.

Ich fand eine Stelle nahe am Meer.
I saw one place near the sea.

Seid Ihr nahe am Meer, Sansa?, fragte sie sich.
Are you near the sea, Sansa? she wondered.

at the sea

Es war Das Meer, das Meer.
It was The Sea, The Sea.

Und dieses Meer … dieser Wahnsinnsalbtraum von einem Meer …!
And that sea… that nightmare of a sea…

Das war das Meer, das glorreiche Meer.
It was the sea, the glorious sea.

Das Meer, das blaue Meer!
The sea, the blue sea!

Thalatta!« rufen – das Meer, das Meer.
Thalatta!’ – the sea, the sea.

Wie das Meer, und ich versank in ihnen wie im Meer.
As the sea—and I was drowned in them, as in the sea.

Hüte dich vor dem Meer, hüte dich vor dem Meer
Beware of the sea, beware of the sea

ein wogendes Meer, ein Meer aus Sand.
roaring sea, sea of sand.

Ich hasse das Meer, dachte Sam, ich hasse das Meer, ich hasse das Meer, ich hasse das Meer.
I hate the sea, Sam thought, I hate the sea, I hate the sea, I hate the sea.

Daß das Meer Sertão und der Sertão Meer wird.
That the sea will become backlands and the backlands a sea?