Übersetzung für "akkord" auf englisch

Akkord

Substantiv

• chord
• piece rate

Übersetzungsbeispiele

chord Substantiv

Und so baute er Akkord für Akkord sein mentales Bild auf.
And so he built, chord on chord, his mental image.

Der Akkord klang tatsächlich wie ein Akkord, nicht wie eine gefolterte Bergziege.
The chord actually sounded like a chord, not like a mountain goat being tortured.

»Welcher Akkord ist das, Grampa?«
“Which chord is that, Grampa?”

Der Akkord blieb liegen.
The chord burned on.

Der Klang fiel Akkord um Akkord, indes das Schiff tiefer voranstieß, langsamer.
The sound fell from chord to chord as the ship rammed deeper, slower.

Der fünfte Akkord, klar?
The five chord, dig?

Und dann einen C-Dur-Akkord.
And then a C-major chord.

Charroks schmetternde Akkorde donnerten heftig gegen Jon-Toms Akkorde von den Clash.
Charrok's clashing chords smashed violently against Jon- Tom's chords by the Clash.

Er probierte ein paar Akkorde.
He practiced a few chords. These

Ein weiterer Akkord-Schwall.
Another jangling burst of chords.

piece rate Substantiv

Du wirkst wie der alte Laternenanzünder im Akkord.
You look like the old lamplighter on piece rates.