Übersetzungsbeispiele
Jetzt spielen wir aber den Advocatus Diaboli, oder?
“Playing devil’s advocate, are we?
Lydia spielte den Advocatus Diaboli.
Lydia had to play devil’s advocate.
Wieder übernahm ich die Rolle des Advocatus Diaboli.
Again I played the Devil’s advocate.
Ich spiele nur den Advocatus Diaboli, Eloise.
"Just playing devil's advocate, Eloise.
dafür spielt er den Advocatus Diaboli.
We pay him to play devil's advocate.
Ich spiele den Advocatus diaboli für einen Jesuiten!
I am playing devil’s advocate for a Jesuit!
Betrachten Sie mich als eine Art advocatus diaboli.
You might call me a sort of devil’s advocate.”
Dann lassen Sie mich mal den Advocatus Diaboli spielen.
‘Then let me play devil’s advocate.
Lassen Sie mich einen Augenblick den Advocatus Diaboli spielen.
"Let me play devil’s advocate for a moment.
Es war pikant, sich selbst gegenüber den Advocatus diaboli zu spielen.
It was piquant to serve as Devil's Advocate to one's self.