Übersetzungsbeispiele
Abgesehen davon, sich zu verdrücken.
Apart from stand aside.
Abgesehen davon hatte Kit recht.
Apart from that, Kit
Aber abgesehen davon und abgesehen von dem Ring, nichts.
But apart from that and the ring, nothing.
Abgesehen davon, daß du Valdez nichts sagst.
Apart from not telling Valdez.
Die Augen fehlen bei ihnen, doch abgesehen davon...
They lack the eyes, but apart from that—
Abgesehen davon, dass er tot war.
Apart from the fact that it was dead.
Abgesehen davon war es ein voller Erfolg.
Apart from that it was a wild success.
Aber abgesehen davon und abgesehen von dem Ring, nichts.
But apart from that and the ring, nothing.
Die Augen fehlen bei ihnen, doch abgesehen davon...
They lack the eyes, but apart from that—
Abgesehen davon war es ein voller Erfolg.
Apart from that it was a wild success.
Abgesehen davon war es eine einsame Straße.
That apart, it was a lonely road.