Übersetzung für "abflossen" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Ich beobachtete, daß das Gold tatsächlich schneller wieder abfloß als der Tiber bei Hochwasser.
I found that the gold did indeed flow out like the Tiber in flood.
Und selbst wenn sie nicht ertranken, weil das Wasser durch das Oberlicht abfloss, dann würden sie erfrieren.
And even if they didn’t drown, because the water would flow out through the sliver of a window near the ceiling, they would die from hypothermia.
In den Steinboden waren drei Rinnen eingelassen, durch die das Wasser an den Ecken des Beckens abfloss, um dann in Tunneln in der Wand zu verschwinden.
Three channels were cut into the stone floor, where the water flowed out from the corners of the pool and disappeared through tunnels in the wall.
An einer alten Flußbiegung achtzig Kilometer nördlich von Baton Rouge, wo bis vor hundertsiebzig Jahren noch der Red River in den Mississippi mündete und der Atchafalaya nach Süden abfloß, wurde der Strom durch riesige Betondämme mit Ablaßschleusen reguliert.
Giant control structures that are basically dams with spillways were built fifty miles above Baton Rouge at an old bend in the river where a hundred and seventy years before the Red River once entered into the Mississippi and the Atchafalaya flowed out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test