Übersetzungsbeispiele
Aber Schmerzen haben sie trotzdem, und Angst haben sie trotzdem, und illegal ist es trotzdem.
But it still hurts and it’s still scary and it’s still illegal.
Trotzdem, es könnte sein...
Still, it might be. . . .
Trotzdem war sie es.
But it was still her.
Sie werden trotzdem dort sein.
They'll still be there.
»Trotzdem …« »Trotzdem nichts, mein Schatz, mein wunderschöner Schatz.
“But still …” “Still nothing, my love, my beautiful love.
Ich werde trotzdem hier sein.
I’ll still be here.
Und trotzdem war sie jetzt da.
And still she was here.
Trotzdem musste es sein.
Still, it had to be done.
Er war trotzdem nicht da.
He was still away.
Aber ich will es trotzdem. Für eine Weile.
But I wanted it anyway. For a while.
Aber der Versuch hat sich trotzdem gelohnt!
But it was worth while trying!
Trotzdem half mir das eine Zeitlang.
It helped for a while, though.
Dann seht euch aber trotzdem vor.
Then stay alert while you do it.
Aber wir können dich trotzdem gut belohnen.
But we can make it worth your while, anyway.
Nun ja - es machte trotzdem Spaß.
Oh well�it was fun while it lasted.
Trotzdem hat es Spaß gemacht, solange es dauerte.
It was fun while it lasted, though.