Übersetzungsbeispiele
"Obwohl",begann Weeper stockend. "Obwohl?"
“Although…” said Weeper hesitantly. “Although?”
Obwohl, noch nicht ganz.
Although not quite.
Obwohl er es selbst nicht weiß.
Although he knows not of it.
Obwohl es Samstag ist
Although it’s a Saturday
«Obwohl — », drängte ich.
'Although?' I prompted.
»Obwohl ich mich gefreut habe.«
“Although I was pleased.”
Obwohl, ohne Mikroskop …
Although without a microscope—
Obwohl er alles abstreitet.
Although he denies it.
Obwohl er schlau ist.
‘Although he’s smart.
Obwohl nicht mein Parfüm.
Although not my perfume.
»Vielleicht vom Blut des Mörders. Obwohl …« »Obwohl …?«
'Maybe even with the killer's blood. Even though...' 'Even though?'
Obwohl ich es will.
Though I want it to.
Obwohl sie auch das war.
Though she was that, too.
Verhaftet, obwohl er ein Soldat war, obwohl er ein Held war.
Arrested, even though he was a soldier, even though he was a hero.
Obwohl das nicht von Bedeutung ist.
Though this is not relevant.
Obwohl ich könnte, wenn ich wollte.
Though I could, if I chose.
Obwohl ich das können sollte.
Even though I should be able to.
Obwohl er jetzt anders war.
Even though he was different now.
Obwohl, was denn sonst?
Though really, was there any other kind?
Obwohl es spaßig werden könnte.
Though it could be fun.