Übersetzungsbeispiele
Emma klammerte sich an mich, und ich klammerte mich an die Ruderdolle.
Emma clung to me and I clung to the oarlock;
Und sie klammerte sich an mich...
And she clung to me...
Und die ganze Zeit über klammerte sich das Kind an ihn, und A klammerte sich an das Kind.
And through all this, the child clung to him, and A clung to the child.
Sie klammerten sich an ihre Mutter.
They clung to their mother.
Sie klammerten sich an ihn.
They clung to his coat-tails.
Ich klammerte mich an diesen Gedanken.
I clung to this thought.
an diesen Gedanken klammerte er sich.
He clung to that thought.
An diese Gewissheit klammerte er sich;
He clung to this certainty;
Verzweifelt klammerte er sich an ihn.
Desperately he clung to it.