Übersetzung für "überleben über" auf englisch

Überleben über

• survive over
• survive

Übersetzungsbeispiele

survive over

Aber eines verstehst du doch sicher - die Talamasca beobachtet, sie wacht und beobachtet nur, wirklich, und sie sieht ihr Überleben über all die Jahrhunderte hinweg als ihr höchstes Ziel an.« Eine kurze Pause entstand.
But surely you must understand, the Talamasca watches, truly watches, and counts its own survival over the centuries as its primary goal." There was a brief pause.

survive

Wenn ich das überlebe, überlebe ich alles.
If I survive this, I will survive everything.

Ich will überleben und werde überleben.
I want to survive and I will survive.

Wenn ihr überleben wollt, muss ich überleben.
If you are to survive, I must survive.

»Ich versuche zu überleben, und ich werde überleben.«
I'm trying to survive. I will survive.

Wenn wir überleben.« »Ja, wenn wir überleben.
If we survive.' 'Yes, if we survive.

Wenn du das überlebst, überlebst du auch alles andere!
If you can survive this, you can survive anything!

Essen war Essen, und Überleben war Überleben.
Food was food, and survival was survival.

Kam nach dem Überleben nur weiteres Überleben und sonst nichts?
Was the goal of survival further survival and nothing more?

Physisches Überleben wurde zu ideologischem Überleben.
Physical survival was transmuted into ideological survival.