Übersetzung für "überleben ab" auf englisch

Überleben ab

• survive
• survive on

Übersetzungsbeispiele

survive

Von ihrer Auflösung hängt unser aller Überleben ab.
On their resolution depends the survival of us all.

Alles hing von seinem Überleben ab, mehr als nur seine eigene Sicherheit.
Survival was everything, for reasons beyond himself.

Von diesen hässlichen breiten Füßen und spindeldürren Beinen hing buchstäblich ihr Überleben ab.
On this ugly creature's broad feet and spindly legs rested her very survival.

Von der Antwort auf diese Frage hängt vielleicht unser Überleben ab, fuhr es Janeway durch den Sinn.
That was the prize question, Janeway thought, the one on which Voyager's very survival could depend.

Die Zukunft der Kirche hing von meinem Überleben ab, und ich hatte beides weggeworfen, weil ich mich in dem Glauben gewiegt hatte, daß die Bikura dumme, harmlose Kinder seien.
The future of the Church depended upon my survival and I had thrown both away by beguiling myself into believing that the Bikura were dull, harmless children.