Übersetzung für "überhaupt auf" auf englisch

Überhaupt auf

• at all on
• ever on

Übersetzungsbeispiele

at all on

Überhaupt nicht, mein Zwerghahn, überhaupt nicht.
Not at all, my bantam cock, not at all.

Und ist überhaupt nicht hübsch, wirklich überhaupt nicht.
And is not even all that pretty, not at all.

Es ist sogar besser, überhaupt nicht an ihn zu denken. Überhaupt nicht.
In fact, it is better not to think about it at all. Not at all.

Das ist es nicht, überhaupt nicht.
That's not it at all.

wenn man denn überhaupt
if it comes at all.

Wenn überhaupt etwas.
If anything at all.

Aber ist es denn überhaupt dort?
But would it be there at all?

Überhaupt nicht mit mir.
Not with me at all.

Oder weil er überhaupt hier war?
That he was there at all?

ever on

Es war das Beste überhaupt.
‘It was the best ever.

Nicht im Juni, überhaupt nicht.
Not in June, not ever.

Noch nicht – falls überhaupt jemals.
Not yet – if ever.

Dann war es verschwunden - war es überhaupt da gewesen?
Then it was gone, or had it ever been there?

Das ist das Leckerste überhaupt.
It’s the best thing ever.”

»Können Sie sie denn überhaupt nicht verkaufen?«
‘Can’t you ever sell it, then?’