Übersetzung für "über unsere köpfe hinweg" auf englisch

Über unsere köpfe hinweg

• over our heads
• our heads away

Übersetzungsbeispiele

over our heads

Ein riesiger Schatten glitt über unsere Köpfe hinweg.
A large shadow passed over our heads.

Er starrte mit gequältem Blick über unsere Köpfe hinweg.
Bentham stared over our heads with haunted eyes.

Vielleicht hat er das Haus über unsere Köpfe hinweg verkauft.
Maybe he has sold the house over our heads.

Er hat sich über unseren Kopf hinweg direkt an die Polizeipräfektur gewandt.
He went over our heads and contacted the Préfecture directly.

Eine gewaltige grüne Masse strich über unsere Köpfe hinweg.
An immense green mass streaked over our heads.

Andere kamen angestürmt und schossen eben über unsere Köpfe hinweg.
Others darted in and smoothly shot over our heads.

am Himmel sauste Leuchtspurmunition über unsere Köpfe hinweg.
I saw a tracer round cross the sky over our heads.

Sie sollen über unsere Köpfe hinweg auf die Waldbewohner schießen. Beeilung!
Tell them to fire over our heads into the woodlanders. Hurry!