Примеры перевода
Il déposa un baiser éthéré sur la joue de Gretchen.
—Besó a Gretchen en la mejilla; un roce de éter sobre su piel—.
— Un peu mieux, monsieur. — Pouvez-vous boire ce verre d’eau éthérée?
—Algo mejor, señor. —¿Podréis beber este vaso de agua con éter?
J'y discernais une substance blanchâtre qui me fit penser à la matière éthérée censée composer l'enveloppe des esprits.
Parecen impregnadas de una sustancia blanquecina: pienso en éter, en materia espiritual.