Перевод для "trajets" на испанский

Trajets

• rutas

Примеры перевода

rutas

Un administrateur de trajet le saisit par l’épaule.
Un administrador de rutas le agarró por los hombros.

Les différents trajets possibles.
Las posibilidades de tomar diferentes rutas alternativas.

Ils débattirent des trajets, consultèrent des cartes.
Los subieron a los aeróstatos, discutieron sobre rutas y consultaron mapas.

Je t’envoie un e-mail avec les noms et les trajets. — Une minute.
Te envío un mail con los nombres y las rutas. —Un momento.

Prendre des trajets différents pour se rendre au même endroit.
Conducir por rutas diferentes para ir al mismo sitio.

D’ailleurs, peut-être que ces trajets droits sont à éviter.
Además, tal vez sea conveniente evitar esas rutas directas;

Nous avons des croiseurs de combat et des Dragons de Guerre stationnés sur le trajet jusqu’à Coruscant.
Tenemos cruceros de batalla y Dragones de Batalla a lo largo de las rutas entre aquí y Coruscant.

Pendant mon temps libre, j’étudie des cartes, je mémorise des trajets.
El tiempo libre del que dispongo lo utilizo para estudiar mapas o memorizar rutas.

Nous connaissons les lieux d’atterrissage de tous les avions et les trajets des bateaux.
Sabemos los lugares donde van a aterrizar todos los aviones, y las rutas de los barcos que entregan la comida.

Une fois retrouvé l’ancien trajet de la route, ils reprendraient les mesures de contrôle.
Retomarían las mediciones de control donde encontrasen el anterior trazado de rutas de navegación.