Примеры перевода
La race purement mongolique comprend les Mongols, les Mandchous et les Thibétains.
La raza puramente mongólica comprende, en cambio, a los mongoles, manchúes y tibetanos.
Adeline, je viens de graver ton nom sur le trône du Dalaï-Lama (sorte de dieu vivant des populations thibétaines de confession bouddhiste).
Adelina, acabo de grabar tu nombre en el trono del Dalai Lama (especie de Dios viviente de las poblaciones tibetanas de confesión budista).
Elle gisait dans le silence de la chambre qui avait assisté (si les murs avaient des oreilles) à leurs plus secrètes délibérations, sous un masque thibétain aux orbites allumées.
Yacía en el silencio de un cuarto que había conocido (si las paredes oyen) sus más secretas deliberaciones, bajo una máscara tibetana con los globos de los ojos iluminados.
Un grand rideau d'une étoffe thibétaine qu'on appelle le katchmir, et qui se distingue moins par l'éclat de ses couleurs que par ses plis moelleux et ses dessins variés, fermait à l'œil l'intérieur de cette caverne.
Una gran cortina de tela tibetana llamada cachemira y que se distingue menos por lo vivo de sus colores que por la suavidad de sus pliegues y la variedad de sus dibujos ocultaba el interior de esa caverna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test