Перевод для "superbe" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
À l’intérieur de la superbe salle de cinéma il y avait à peine une demi-douzaine de personnes.
En el interior del flamante cine apenas había media docena de personas.
On admirait certaines de ses initiatives, malgré leur extravagance, comme le superbe nouveau toit qu’il avait commandé pour Westminster Hall ;
Algunas de sus extravagantes ideas, al igual que el hermoso y flamante tejado de Westminster Hall, suscitaban admiración;
Le lendemain, John Sommers signa son contrat comme capitaine du Fortuna, le superbe bateau à vapeur de Paulina.
Al día siguiente John Sommers firmó su contrato como capitán del "Fortuna", el flamante vapor de Paulina.
Il se rendit au parking le plus proche (ça revient plus cher que d’aller au ciné, pensait-il souvent) et partit au volant de sa superbe voiture.
Fue al parking más inmediato («esto te sale más caro que ir al cine», solía pensar) y sacó su flamante coche.
Dans des nuages de poussière, diverses comédies de Moratín et un superbe Curial & Güelfa alternaient avec le Tractatus theologico-politicus de Spinoza.
Entre nubecillas de polvo, varias comedias de Moratín y un flamante Curial e Güelfa alternaban con el Tractatus Logico Politicus de Spinoza.
Il paraissait si viril, avec ses superbes favoris, sa peau dorée et ses yeux caramel, que Juliana elle-même prenait plaisir à l’admirer de loin.
Se veía tan viril con sus flamantes patillas, su piel dorada y sus ojos de caramelo, que hasta la misma Juliana solía admirarlo de lejos.
(Tendant à Josef son crochet et une clef dynamométrique, il le conduisit à la porte de sa chambre, sur laquelle il avait posé lui-même une superbe serrure Rätsel{8} toute neuve à sept goupilles.
Le dio a Josef su ganzúa y una llave dinamométrica y lo llevó hasta la puerta de su habitación, en donde había instalado un flamante nuevo cerrojo Rätsel de siete patillas.
À côté de la télévision, une collection de statuettes de la Vierge partageait la vitrine d’honneur avec des vieilles photos de son mari, Rodolfo, dégoulinant de brillantine dans son superbe uniforme de la Phalange.
Junto al televisor, una colección de figuritas de la Virgen compartía vitrina de honor con los viejos retratos de su marido Rodolfo, todo brillantina y flamante uniforme de la Falange.
Bea avait l’habitude de se lever tôt et partait promener Julián dans le superbe landau Jané dont Fermín nous avait fait cadeau et que nous appelions tous « la Mercedes ». — Bea ? appelai-je.
Bea solía madrugar y sacaba a Julián de paseo en el flamante carrito Jané que nos había regalado Fermín y al que todos nos referíamos como el Mercedes. —¿Bea? —llamé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test