Перевод для "sarge" на испанский

Sarge

• sargento

Примеры перевода

sargento

— Quatre cents, Sarge
—Cuatrocientos, sargento.

— Vous faites de la musique, Sarge ?
—¿Le va la música, sargento?

— C’est un putain d’ampli, Sarge.
—Es un amplificador de puta madre, sargento.

— Combien ? — Vous êtes sérieux, Sarge ?
—¿Cuánto? —¿Va en serio, sargento?

— Pour vous, Sarge, cinq cent cinquante.
—Para usted, sargento, quinientos cincuenta.

— Bon sang, Sarge, j’ai une femme et des enfants.
—Jesús, sargento, tengo mujer e hijos.

— Pensez à mes enfants, Sarge, grommela le commerçant.
—Piense en mis hijos, sargento —se lamentó el tendero—.

— Et toi, t’es un ghwar Sarge(32), même pour un Hollandais. — Ghwar ? C’est quoi, un ghwar ?
—Y usted es un ghwar, sargento, incluso para un holandés. —¿Ghwar? ¿Qué es un ghwar?

Regarde-moi ces taches ! — Un coup de nettoyage à sec et il sera comme neuf, Sarge.
Mira estas manchas. —Una buena limpieza al vapor y como nuevo, sargento.

— Sarge, il est tout neuf, juste un peu défraîchi, pas d’autre propriétaire.
—Sargento, es nuevo de trinca, un poco sucio de la tienda, sin un propietario anterior.