Перевод для "rutilant" на испанский

Rutilant

• reluciente

Примеры перевода

reluciente

Sa cuisine était toujours rutilante.
Aquella cocina siempre estaba de un limpio reluciente.

J’ouvris la portière de sa rutilante Chevrolet.
Abrí la puerta del copiloto del reluciente Chevrolet.

Il se déshabilla dans la salle de bains rutilante.
Se desvistió en aquel cuarto de baño reluciente.

Tout était cependant rutilant et bien rangé.
En cambio, todo estaba reluciente y reinaba el orden más absoluto.

Tous ces appareils rutilants vous perturbent un petit peu.
Todos esos aparatitos relucientes resultan algo inquietantes.

Le tauren contempla l'arme rutilante.
Entretanto, el tauren observaba detenidamente aquella arma reluciente.

Le commandant donna un coup de cravache sur ses bottes rutilantes.
El comandante se golpeó con una fusta las relucientes botas.

Il sourit et se précipita vers la Scarret rutilante.
Amersy sonrió mientras corría hacia la reluciente Scarret.

Une Bentley immense, rutilante s’y trouve garée, à l’étroit.
En su espacio estrecho hay aparcado un Bentley enorme y reluciente.

C'était son sang qui faisait vivre tous ces hommes aux yeux rutilants.
Era su sangre lo que los mantenía, a los hombres de los ojos relucientes.