Перевод для "rugbyman" на испанский

Rugbyman

• jugador de rugby

Примеры перевода

jugador de rugby

S’il était né dans les Borders, il serait devenu rugbyman.
En el sur de Escocia sin duda habría sido jugador de rugby.

Un rugbyman doublé d’un joueur de tennis hors pair.
Buen jugador de rugby, bastante bueno en tenis.

Le type braille, se retourne à moitié, et je plonge dans la trouée, en rugbyman.
El tío da un aullido, se vuelve un poco, y yo me lanzo por el hueco que deja como un jugador de rugby.

Pringle, un de nos contemporains à Oxford, était un rugbyman amateur issu des « Classes insupportables » de Larry.
Pringle estudió con nosotros en Oxford, un jugador de rugby y vástago de una buena familia que no contaba con la estima de Larry.

Chancey, lui, se montra un parangon de l’étiquette, manipulant les couverts comme une duchesse entre ses mains de rugbyman.
Pero Chancey fue un modelo de etiqueta y manejó los cubiertos con sus manos de jugador de rugby como lo haría una dama de alcurnia.

C’était un homme massif et direct avec, si Haverford avait bonne mémoire, un passé de rugbyman. En Chine, il semblait déplacé.
Hombre corpulento y fanfarrón que, por lo que Haverford recordaba, había sido jugador de rugby, Este hombre parecía fuera de lugar en China.

Le prêtre était assez âgé pour être mon père, mais en dépit du col ecclésiastique, il avait un physique agressif de rugbyman.
El sacerdote tenía bastantes años para ser mi padre, pero a pesar del cuello clerical tenía la figura agresiva de un jugador de rugby.

Brinsley Collins, 17 ans, Edinburgh North, lycéen, rugbyman et athlète, usage de drogue par voie intraveineuse.
Brinsley Collins, 17 años, Edimburgo Norte, estudiante, atleta y jugador de rugby, por consumo de drogas por vía intravenosa.

Lord Roxton fut projeté sur le côté. Mais Malone, avec l’instinct du rugbyman plongea la tête en avant et ceintura le boxeur professionnel à la hauteur des genoux.
Lord Roxton rodó a un lado, pero Malone, con el instinto del jugador de rugby, agachó la cabeza y agarró al boxeador por las rodillas.

Calignac, le directeur des ventes, se marre à sa franche façon de rugbyman et ouvre une fenêtre pour laisser le champ libre aux senteurs juliennes.
Calignac, el director de ventas, se desternilla con sus francos modales de jugador de rugby y abre una ventana para dejar libre campo a los aromas julianos.