Перевод для "pélasgiques" на испанский

Pélasgiques

• pelágico
• pelásgica

Примеры перевода

pelágico

Les femmes pélasgiques, dit Blasich dans sa thèse complémentaire faite d’emprunts glanés ici et là, chevauchent leurs hommes et les rejettent quand ils sont épuisés ;
Las mujeres pelágicas, dice Blasich en su tesina copiada, montan a sus hombres despachándolos luego cuando se agotan;

pelásgica

Elle rapportait un joli croquis de la porte pélasgique ou cyclopéenne de Segni, qu’elle croyait oubliée par les dessinateurs.
Traía un lindo apunte de la puerta pelásgica o ciclópea de Segni, que ella creía olvidada por los dibujantes.

La légende d’Apollon et de son fils Phaéton est analogue, de même que celle du dieu-soleil pélasge Dédale et de son fils Icare.
La leyenda de Apolo y su hijo Faetón es análoga, como también la del Dios Sol pelásgico Dédalo y su hijo Ícaro.

Miss Lydia donna la porte de Segni à sa femme de chambre, et perdit toute estime pour les constructions pélasgiques.
Miss Lydia regaló la puerta de Segni a su doncella y perdió toda estimación por las construcciones pelásgicas.