Примеры перевода
– Il ne manque plus que le pyramidion, a-t-elle annoncé. – Le quoi ?
—Solo falta el piramidión. —¿El qué?
L’obélisque était couché, son pyramidion pointant l’est, et se redressait millimétriquement, millénairement.
El obelisco estaba tendido, con el piramidión apuntando hacia el este, y se levantaba milimétricamente, milenariamente.
En plus, les pillards les ont dépouillées des blocs de calcaire qui les recouvraient et des pyramidions dorés qui les mettaient en valeur.
Les han quitado el revestimento de piedra blanca y los piramidiones dorados que las hacían molar tanto en la antigüedad.
Le pyramidion s’est écrasé sur le sol de la caverne avec un bruit écœurant : apparemment, on venait de produire une belle pile de crêpes au démon.
El piramidión se estrelló contra el fondo de la caverna con grandes crujidos y despachurramientos. Me dio en la nariz que acabábamos de dejar un buen surtido de tortitas de demonio.
Il a appliqué l’extrémité de son bâton contre le pyramidion dans l’intention de le détruire, mais Seth s’est dressé derrière lui et l’a assommé avec son bâton en fer.
Apretó el báculo contra el piramidión y el prisma dorado empezó a refulgir, pero, antes de que Desjardins pudiera destruirlo, Set se alzó a sus espaldas e hizo girar su cayado de hierro como un bate de béisbol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test