Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Même s’ils étaient relativement jeunes (jeune rajeunissait de jour en jour, à mesure que les sentinelles médiatiques envisageaient leur propre mortalité de plus en plus tôt), leurs plans de rénovation trahissaient une volonté de tromper la mort : personne n’était jamais mort pendant l’installation d’une piscine ou d’une fontaine, qui vous éclabousserait de joie de tous ses tuyaux PVC.
A pesar de que eran bastante jóvenes (la palabra joven se refería a una edad cada vez más temprana a medida que los guardianes de los medios de comunicación contemplaban su mortalidad cada vez más pronto), sus planes de remodelación traicionaban un intento de burlar a la muerte: ¿Quién había muerto nunca durante la instalación de una fuente en el jardín de atrás, una que quizá gotearía alegría del tubo de cloruro de polivinilo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test