Перевод для "précisé" на испанский
- preciso
- exacto
- claro
- mismo
- meticuloso
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
— Je présume que vous ne pouvez me fournir les dates précises de ces événements ? — Précises, non. — Non, bien sûr.
–Supongo que no podrá proporcionarnos las fechas exactas de esos encuentros. –Exactas no, señor.
— Pas d’une manière aussi précise. — Que lui as-tu dit ?
—No con las mismas palabras. —¿Qué le dijiste?
Comme je n'aurai pas laissé d'instructions précises, il en sera de même pour moi.
Como no dejaré instrucciones, correré la misma suerte.
Où, je tiens à le préciser, je l’ai moi-même accompagnée.
Adonde tengo empeño en puntualizar que yo mismo la acompañé.
Les contenus sont sortis des caisses et déposés sur le sol en rangées bien précises.
Los materiales son extraídos de las cajas y colocados en meticulosas hileras.
La lettre, écrite d’une petite calligraphie précise, commençait par « Mon très cher Thom ».
Una letra pequeña y meticulosa cubría el papel, pero el encabezamiento era «Mi querido Thom».
Mes éditrices, Susan Kamil et Kara Cesare, se sont montrées franches, prévenantes et précises.
Mis editoras, Susan Kamil y Kara Cesare, han sido directas, consideradas y meticulosas.
Nous discutâmes encore un peu du travail du Kommando; Korherr posait des questions précises, méticuleuses.
Hablamos un poco más del trabajo del Kommando, Korherr hacía preguntas concretas y meticulosas.
À l’entrée de chaque ville, des individus sont payés pour rester là et observer de manière précise et scrupuleuse les voyageurs.
En cada puerta de la ciudad hay personas a las que se paga para que observen meticulosa y cuidadosamente a los viajeros.
Se pouvait-il que Michela, toujours si précise et ordonnée, eût commis une erreur si manifeste ?
¿Cómo era posible que Michela, siempre tan ordenada y meticulosa, hubiera cometido un error tan evidente?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test