Перевод для "pentecôtiste" на испанский

Pentecôtiste

• de pentecostés
• pentecostal

Примеры перевода

de pentecostés

— Auriez-vous une église pentecôtiste, ici, à Logan ?
—¿No tendréis una iglesia de Pentecostés aquí en Logan?

C’est celle des pentecôtistes noirs. — Où ça ?
Una de las negras, las de Pentecostés. —¿Dónde?

Je m’arrêtai dans une église pentecôtiste de Schermerhorn Street.
Paré en una iglesia de Pentecostés en Schermerhorn.

Il était prédicateur laïc dans une communauté pentecôtiste en ville.
Era predicador en una comunidad de la secta Pentecostés de la ciudad.

Ses parents étaient pentecôtistes, et il a grandi dans cette ambiance.
—Sus padres pertenecían a la congregación de Pentecostés y creció con esas cosas.

— Église pentecôtiste, dit Mildred, lisant la pancarte.
—La Iglesia de Pentecostés —dijo Mildred leyendo el letrero—.

Il en allait autrement à l’époque où Vesa exerçait ses talents au sous-sol de l’église pentecôtiste.
Distinto era cuando trabajaba en el sótano de la iglesia de Pentecostés.

Et Vesa Larsson, le pasteur célibataire pour qui les plus belles pentecôtistes en âge de se marier rivalisaient.
Y Vesa Larsson era el pastor soltero por el que competían las chicas de la iglesia de Pentecostés que se morían por casarse.

Son jury comptait cinq baptistes, deux pentecôtistes, un membre de l’Église du Christ, et les autres devaient être des brebis égarées.
En su jurado había cinco baptistas, dos de la iglesia de Pentecostés y uno de la de Cristo.

s’écria Vladimir, levant les bras avec une ferveur de pentecôtiste, le zèle de celui qui est né de nouveau.
—exclamó Vladimir a sus discípulos, alzando los brazos al aire como un fervoroso devoto del Pentecostés, con el entusiasmo de un renacido—.

pentecostal

Les Pentecôtistes rirent à gorge déployée.
Los pentecostales rieron abiertamente;

— Nous sommes un courant pentecôtiste, sergent. Rien de plus.
—Somos una corriente pentecostal, sargento. Nada más.

Elle venait d’une famille de pentecôtistes, mais elle était athée.
Venía de una familia pentecostal y era atea.

Son engagement dans l’Église pentecôtiste n’avait pas duré longtemps.
Su compromiso con la iglesia pentecostal, sin embargo, no duró mucho.

Suivaient les pentecôtistes qui s’étaient manifestement déchirés autant que les baptistes.
Los pentecostales ocupaban el segundo lugar, y era evidente que estaban tan peleados entre sí como los baptistas.

Sinon, il touche les allocations et fréquente une modeste église pentecôtiste.
También vive del subsidio estatal y asiste a una pequeña iglesia Pentecostal.

Où était son âme quand ce feu pentecôtiste tombait du ciel ?
¿Dónde estaba el alma de Adam cuando ese fuego pentecostal caía del cielo?

D’obédience pentecôtiste, celle-ci offrait des services en anglais et en espagnol.
Era una iglesia pentecostal, que ofrecía servicios religiosos en inglés y español.

Éduqué dans la brousse par des missionnaires pentecôtistes scandinaves jusqu’à ce qu’il soit en âge de se battre.
Parcialmente educado en el monte por misioneros pentecostales escandinavos hasta que tuvo edad de combatir.