Примеры перевода
Pense à ceci, pense à cela.
Piensa en esto, piensa en aquello.
Ne pense pas, n’y pense pas.
No pienses, no pienses en ello.
« N’y pense pas, Elinor, ne pense pas à cela. »
«No lo pienses, Elinor. No lo pienses.»
— Il ne pense que ce qu’on veut qu’il pense.
—Él no piensa nada que no deseemos que piense.
— Je ne pense qu’à moi ? — Et Marcel ? Tu penses à lui ?
– ¿No pienso más que en mí? – ¿Y Marcel? ¿Piensas en él?
Ce que pense l'un, l'autre peut également le penser ;
Lo que uno piensa, otro lo piensa también;
— Qu’est-ce que tu en penses, Mexicaine ? — Je ne pense rien.
-¿Qué piensas, Mejicana? – No pienso.
Et elle, qu’est-ce qu’elle en pense?
¿Qué cree ella que tenéis?
— Il pense que nous sommes des Leurs ?
—¿Cree que somos uno de ellos?
Il pense que tu es l’un d’eux.
Cree que tú eres uno de ellos.
Il pense qu'il est comme toi et moi.
Se cree que es como tú y yo.
— Non, elle ne le pense pas.
– No, ella cree que no.
Le docteur pense… le docteur pense… que j’ai quelque chose de grave.
El médico cree… el médico cree… que tengo algo grave.
Il pense que ça va marcher ! – Ah, c’est ce qu’il pense !
¡Cree que todo saldrá bien! —¿Eso cree? ¡Que le zurzan! ¡Está chiflado!
Il pense qu’elle est avec vous.
Cree que está con usted.
Je veux entendre ce que Piper pense qu’il pense.
¡Lo que quiero oír bien claro que es lo Piper cree que cree!
Ce que votre femme pense s’est passé, de la manière dont elle pense que cela s’est passé.
Exactamente lo que su mujer cree que ocurrió, y como cree que ocurrió.