Примеры перевода
Il avait été décapité au cours d’une des guerres du Pendjab.
Había sido decapitado en una de las guerras del Punjab.
Travaillez-vous pour le trésorier général du Pendjab ?
¿Trabaja usted para el interventor general del Punjab?
Bénarès, à l’est, et Chilianwallah, au nord du Pendjab.
Al Este quedaba Benarés y al norte del Punjab Chilianwallah.
Quand c’était le Pendjab, ça ne paraissait pas si terrible.
En el Punjab la situación no parecía tan desastrosa.
Il y a des arbres sacrés et de l’eau magique dans tout le Pendjab. »
Por todo el Punjab hay árboles sagrados y agua mágica.
Il peut y avoir une guerre au Pendjab d’un moment à l’autre.
En cualquier momento puede estallar la guerra en el Punjab.
Je me demandais si vous aviez récupéré ces documents sur la musique traditionnelle du Pendjab ?
Me preguntaba si habías encontrado ya ese material sobre el folclore del Punjab y las Áreas Tribales…
et, heureusement – malheureusement pour lui – il ne vécut pas assez longtemps pour voir les massacres qui accompagnèrent la partition dans le Pendjab.
y, afortunada o desafortunadamente, no vivió para ver las matanzas de la Partición en el Punjab.
Singh avait débarqué en Angleterre sans y connaître personne, ayant laissé toute sa famille au Pendjab.
Cuando Singh había llegado a Inglaterra, tan lejos de su familia en Punjab, no conocía a nadie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test