Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le Sac à Charbon était une masse nébulaire de poussière et de gaz, petite, à l’échelle sidérale, mais dense et assez proche de la Néo-Calédonie pour occulter un quart du ciel.
El Saco de Carbón era una masa nebulosa de polvo y gas, pequeña desde aquella distancia pese a tener de veinticuatro a treinta años luz de espesor, pero densa y lo bastante próxima a Nueva Caledonia como para bloquear una cuarta parte del cielo.
Elle nous détruira, tout comme Tyranni, mais elle permettra de sauver les Royaumes Nébulaires.
Destruirá a los tiranos y a nosotros por igual pero salvará a los Reinos Nebulares.
Pendant que l’étoile se condensait, simple noyau encore entouré d’une vaste enveloppe nébulaire, un essaim de planètes errantes passa non loin de là.
Mientras la estrella estaba condensándose, todavía era un núcleo rodeado por una extensa cubierta nebular, un grupo de planetas erráticos pasó cerca por casualidad.
— Ils étaient originaires des vieux Royaumes Nébulaires, et on n’en avait pas vu ailleurs avant que l’Empire de Trantor n’englobe notre Zone, reprit Maserd, comme si c’était arrivé la veille. Vous comprenez pourquoi vos recherches m’intéressent.
–Son nativos de los antiguos Reinos Nebulares, y no habían sido vistos hasta que el Imperio de Trantor se extendió por nuestra zona -dijo Maserd, como si se tratará de un acontecimiento sucedido el día anterior- Así que ya pueden ver por qué estoy interesado en esta investigación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test