Перевод для "nylons" на испанский

Nylons

• medias de nylon

Примеры перевода

medias de nylon

Le crissement soyeux des bas Nylon mit John au supplice.
El roce sedoso de las medias de nylon torturaba a John».

Sur le moment, ce qui l’inquiétait le plus, c’étaient ses bas nylon – où étaient-ils ?
Lo que más le preocupaba en aquel momento eran sus medias de nylon: ¿dónde estaban sus medias?

— Oui, sourit Crystal en suspendant sa robe et en ôtant ses bas nylon.
—Sí —contestó Crystal mientras colgaba el vestido y se quitaba las medias de nylon—.

De toute façon, il fallait bien se renseigner sur les coups de téléphone, les bas de nylon, et tout le reste !
Pero yo quería aclarar lo de las llamadas telefónicas y las medias de nylon, y todo lo demás.

Ensuite il lui a passé ses collants en nylon sur la tête et il y a mis le feu.
Luego le pasó sus propias medias de nylon por la cabeza y les prendió fuego.

C’est ce qui m’a permis, avec les bas nylon, les coups de téléphone et différentes petites choses, de voir clair dans l’histoire.
Y con eso, las medias de nylon, las llamadas telefónicas y unas cosas y otras, todo está clarísimo.

Il baisa la main de Molly et s’esquiva avec grâce. — Des bas nylon ? murmura Molly.
Y tras depositar un beso en la mano de Molly, salió por la puerta. —¿Medias de nylon?

Berntsen avait pris les commandes, et nous portions des bas nylon, des blousons noirs et des gants.
Berntsen se encargaba de la dirección de escena, y llevábamos medias de nylon, chaquetas negras y guantes.

Ce qui la confirmait dans cette opinion, c’était que Gladys avait mis ses plus beaux bas de nylon et ses meilleures chaussures.
Creo que basa esta opinión en el hecho de que Gladys se había puesto sus mejores medias de nylon y zapatos.

Elle n’est plus l’amie de Narnia parce qu’elle aime trop les rouges à lèvres, les bas nylon et les invitations à des fêtes.
Ya no es amiga de Narnia porque le gustan demasiado las barras de labios, las medias de nylon y las fiestas.