Перевод для "mohole" на испанский

Mohole

• agujero de transición

Примеры перевода

agujero de transición

— Le mont du mohole de Sabishii est un vrai labyrinthe.
—El agujero de transición de Sabishii es un laberinto.

— Je pense que ça doit être le mohole de Rayleigh.
—Creo que es el agujero de transición de Rayleigh —dijo—.

Senzeni Na projetait de combler le mohole.
Senzeni Na quería tapar su agujero de transición.

— On a relancé le mohole de Rayleigh la semaine dernière.
—La semana pasada reanudamos la actividad del agujero de transición de Rayleigh.

— Oui. Des canaux à partois en verre, dit Sax. Ça banaliserait les moholes.
—Canales de paredes vitrificadas —dijo Sax. Eso haría que los agujeros de transición pareciesen triviales.

Ils suivirent le conseil des soufis et mirent le cap sur le mohole de Lyell, l’un des quatre moholes du soixante-dixième degré de latitude sud.
Siguieron el consejo de los sufíes, y cuando partieron se encaminaron hacia el agujero de transición de Lyell, uno de los cuatro situados a 70° de latitud sur.

Et il avait fait de son mieux pour trouver des substituts à la chaleur que le CO2 aurait ajoutée, comme les moholes, par exemple.
Y había hecho lo posible por encontrar sustitutos del calor que el CO2 habría añadido, como por ejemplo los agujeros de transición.

Un jour, au cours d’un pique-nique sur le mont du mohole de Senzeni Na, il s’était écroulé et ils n’avaient pas pu le ranimer.
Y un día, durante un picnic en el agujero de transición de Senzeni Na, Yeli se desmayó y fue imposible reanimarlo.

Un matin, à l’école, Sax leur apprit qu’il existait un mohole[8] à deux cents kilomètres au nord-ouest de Zygote.
Una mañana en la escuela, Sax les explicó que había un agujero de transición a unos doscientos kilómetros al noroeste.

La caverne centrale devait avoir les dimensions de Zygote, avec de grandes fenêtres qui ouvraient sur le puits du mohole.
Y en cuanto a la caverna principal, rivalizaba con Zigoto en amplitud y tenía grandes ventanales que daban sobre el agujero de transición.