Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ce roman est en cours de modélisation informatique.
Esta novela está en curso de modelización informática.
Leur pouvoir de modelisation morphologique etait bon, mais leurs capacites predictives quasi nulles.
El poder de modelización morfológica era bueno, pero la capacidad de predicción era casi nula.
– Adrian, je t'en prie, maintenant dis-moi comment tu as fait pour obtenir une modélisation aussi parfaite ?
—Adrián, te lo ruego, ¿cómo has hecho para obtener una modelización tan perfecta?
Je n'ai pas la moindre idée de la façon dont tu as pu procéder pour réussir une pareille modélisation, mais cela relève du prodige !
¡No tengo la menor idea de cómo te las has arreglado para hacer una modelización así, pero es un prodigio!
Il reste que ses intuitions embryologiques s'avérèrent, sur le long terme, d'une extraordinaire fécondité, ce qui devait malheureusement conduire à accorder le même crédit à ses idées sur la modélisation du fonctionnement cérébral.
Aun así, sus intuiciones embriológicas resultaron ser, a largo plazo, de una extraordinaria fecundidad, lo que por desgracia llevó a otorgar el mismo crédito a sus ideas sobre la modelización del funcionamiento cerebral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test