Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Des manifestations, organisées par le soviet de Petrograd, avaient entraîné la démission de Goutchkov et de Milioukov.
Las protestas callejeras organizadas por el Sóviet de Petrogrado forzaron la dimisión de Miliukov y de Guchkov.
Le leader des Cadets, Pavel Milioukov, de même que ses collègues libéraux, écrivirent d’impressionnantes études historiques, mais aucun n’avait le panache de Trotski.
Pável Miliukov, el dirigente kadete, y sus colegas liberales produjeron memorias y estudios históricos impresionantes, pero ninguno tenía el arte de Trotsky.
Pour Trotski comme pour Lénine, c’était la preuve que la volonté officielle d’annexer des territoires n’avait pas disparu avec le départ de Milioukov et de Goutchkov.
Para sus enemigos, como Trotsky o Lenin, era la demostración de que el deseo oficial de anexionarse más territorio no había desaparecido con la dimisión de Miliukov y Guchkov. Trotsky redactó una declaración en la que se denunciaban los preparativos de Kerenski.
À sa tête, ils nommèrent le prince Gueorgui Lvov, président de l’Union des zemstvos, mais l’autorité de fait revenait aux Cadets, dirigés par Pavel Milioukov, futur ministre des Affaires étrangères.
Escogieron al príncipe Gueorgi Lvov, que encabezaba la Unión de Zemstvos, como nuevo primer ministro, pero quienes ejercían la principal influencia eran los kadetes, dirigidos por Pável Miliukov (convertido en ministro de Asuntos Exteriores).
Un nouveau gouvernement provisoire était en cours de constitution, passé l’émoi qu’avait provoqué, fin avril, la révélation que le ministre des Affaires étrangères, Pavel Milioukov, avait assuré aux Alliés que la Russie respecterait les buts de guerre de Nicolas II.
El gobierno provisional se estaba reformando tras el tumulto que se había levantado a finales de abril cuando se supo que Pável Miliukov, ministro de Asuntos Exteriores, había asegurado ante los Aliados que Rusia mantenía los objetivos expansionistas por los que Nicolás II había ido a la guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test