Примеры перевода
« Lâchez-moi, gredins, cria-t-il, lâchez-moi ! — Restez tranquille, s’écria Rupert avec autorité.
—¡Soltadme, granujas! —gritó—. ¡Soltadme…! —¡Silencio! —exclamó Rupert con tono autoritario—.
— Lâchez-moi, bon sang… Je ne vais pas résister !
—Maldita sea, soltadme... ¡No ofreceré resistencia!
— Lâchez-moi ou je quitte l’étang immédiatement !
— ¡Soltadme, o abandonaré el estanque en este preciso momento!
— Lâchez-moi, suppliait-il en se tordant de douleur.
—Soltadme —suplicaba, contorsionándose de dolor—. No huiré.
— Lâchez-moi ! Elle va mourir, s’il ne l’a pas déjà tuée !
—¡Soltadme! ¡Se está muriendo, si es que no la ha matado ya!
Vous m’avez promis de lire, et… — Lâchez-moi !
Me prometiste leer las piedras para mí, y... --¡Déjame!
— C’est trop dangereux, mademoiselle ! — Lâchez-moi !
—¡Señorita, puede hacerse daño, por favor! —¡Déjame!
— AOUH, AOUUUUH, lâchez-moi ! Police ! POLIIIICE !
–AYYYYYYY, AYYYYY déjame! ¡Policía! ¡POLICIAAAAA!
— Lâchez-moi ! beuglait Durnik en se débattant.
—¡Déjame! —dijo Durnik mientras luchaba para liberarse del anciano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test