Примеры перевода
— Et de quelles lettres était marqué ce lange?
—¿Y con qué letras estaba marcado ese pañal?
Killarney et la Salomé en langes.
Killarney y la Salomé en pañales.
– Je n’ai pas pris assez de langes…
—No cogí suficientes pañales.
Nous fabriquons des langes et des brassières.
Cosemos pañales y camisitas.
la nourrice, avec un fer électrique, repassait des langes.
la nodriza planchaba los pañales.
Enfants, emmaillota dans ses langes d’airain!
Niños, los fajó en sus pañales de bronce!
— Personne ne vous a demandé de m’envelopper dans des langes.
Nadie os pidió que me envolvieseis en pañales.
Elle a jeté la culotte et les langes dans le trou.
Ha tirado las bragas y los pañales por el agujero.
Comme devant l’enfant, immobile sous les langes.
Como ante el niño, inmóvil bajo los pañales.
– Et les langes puants qui vont avec, ajoute Orito.
—Un pañal lleno y apestoso —dice Orito—.