Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le procédé n’avait malheureusement été testé de façon satisfaisante que sur de tout petits animaux ou, pour l’homme, sur des fragments de peau dépourvus d’innervation.
Lo malo era que el procedimiento sólo se había probado en animales diminutos o, tratándose del hombre, en fragmentos de piel desprovistos de inervación.
L’anatomie et l’innervation de son idiome souple, en apparence prosaïque, sont celles de la nomination et de la syntaxe latines (Milton et Hobbes en sont des exemples analogues).
La anatomía, la inervación de su flexible y aparentemente mundano lenguaje, son las del nombre y la sintaxis latinos (Milton y Hobbes suministran ejemplos análogos).
Or, comme l’a montré Freud, ce genre de paralysie ne correspond à aucune innervation anatomique et par conséquent n’a aucun fondement physiologique.
Como Freud había señalado, las parálisis de este tipo no se ajustan a ninguna genuina disfunción de inervación, y por tanto no pueden deberse a ninguna anomalía fisiológica real.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test