Примеры перевода
— Mais vous êtes infatigable !
– Pero bueno, ¡usted es incansable!
Elles étaient infatigables.
Ellas resultaron incansables.
— Sans oublier infatigable.
—Por no hablar de incansable.
Mais elle semblait infatigable.
Pero parecía incansable.
Le vieillard, surtout, était infatigable.
El viejo, sobre todo, es incansable.
Infatigable, elle repart.
Incansable, vuelve a salir.
Dans sa quête de la vérité, il est infatigable.
Es incansable en su búsqueda de la verdad.
poursuivait, infatigable, le colonel.
—proseguía, incansable, el Coronel.
Une horloge infatigable.
Como un reloj infatigable.
En vérité, il était infatigable.
En verdad, era infatigable.
Elles sont timides et infatigables ;
son tímidas e infatigables;
Mais Ann était infatigable à ce sport.
Pero Ann era infatigable.
— Ils sont infatigables, tous les deux !
—¡Son infatigables esta pareja!
– Tu es infatigable, Volodia ;
—Eres infatigable, Volodia —le dijo—.
Quant à nos deux infatigables sentinelles ?
—¿Y nuestros infatigables centinelas?