Примеры перевода
La rivière célébrée par Hégésippe Moreau serpentait en de silencieux et frais méandres, se lovait, à certaines places en des boucles toutes bleues au fond desquelles frétillaient, en tournant sur eux-mêmes, les feuillages dédoublés des rives, puis elle se déroulait, s’allongeait en ligne droite, emmenant avec elle tout un courant de ciel, entre ses deux bords.
El río celebrado por Hegesipo Moreau serpenteaba en silenciosos y frescos meandros, se enroscaba en ciertos sitios en bucles muy azules, en el fondo de los cuales bullían, girando sobre sí mismos, los follajes desdoblados de las orillas; luego se desenrollaba, se alargaba en línea recta, llevando consigo toda una corriente de cielo entre sus dos bordes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test