Перевод для "glutamate" на испанский

Glutamate

• glutamato

Примеры перевода

glutamato

Chang cuisinait sans glutamate.
Chang no cocinaba con glutamato monosódico.

L'air était chargé de glutamate et de coriandre, mais pour elle, c'était de la poudre explosive.
El aire estaba cargado de glutamato y de cilantro, le parecía pólvora.

Tu ne lui dis pas non plus que les cubes de dawadawa que ta mère mettait dans tous ses plats parce que le thym et le curry étaient trop chers contenaient du glutamate, étaient du glutamate.
Tampoco le dijiste que los cubos de dawadawa con los que tu madre cocinaba todo, porque el curry y el tomillo eran demasiado caros, tenían glutamato monosódico, eran glutamato monosódico.

J’ai essayé le cumin, les colorants alimentaires, le quatre-épices et même le glutamate de sodium.
Probé con comino, colorante y pimienta inglesa, y hasta con glutamato monosódico.

Et tes plats sont trop gras, trop salés et saturés de glutamate.
Y los platos que preparas son demasiado grasientos y salados, rebosantes de glutamato de sodio.

Il disait que le glutamate donnait le cancer, que c’était pour ça qu’il aimait bien Chang’s ;
Él decía que el glutamato monosódico provocaba cáncer, que era la razón por la que le gustaba el restaurante Chang’s;

Il avalait du tofu et des oignons verts crus arrosés de glutamate monosodique.
Solíamos zamparnos tofu crudo y cebolleta en juliana con Accent, que resulta que es puro glutamato monosódico.

On a toujours intérêt à maintenir élevée son absorption de levure : ce truc contient tout un tas de précurseurs de neurotransmetteurs, phénylalanine et glutamate.
—Hay que consumir levadura de vez en cuando: esta mierda tiene montones de precursores neurotransmisores, fenilalanina y glutamato.

J’étale de la sauce aux prunes sur les pancakes et inonde le tout de sauce de soja – cette dose extrême de glutamate et de sodium me redonne vie.
Unto las tortitas con salsa de ciruelas y lo baño todo con salsa de soja: el sodio y el glutamato extremados me devuelven la vida.

— En tout cas, ce coup-ci le poulet est un ECS, et j’aimerais me le faire à la casserole, bien tendre, avec une pincée de glutamate.
– Digan lo que digan, esta vez el pollo es un HCS, y a mi con ese pollo me gustaría prepararme un estofado, delicioso, tierno, con una pizca de glutamato.