Примеры перевода
Qui que ce soit, il est à demi mort.
Sea quien fuere, está medio muerto.
Mais je suis encore à demi mort.
Pero aún estoy medio muerto.
Mais les demi-morts ne s'éveillaient pas.
Pero los medio muertos no se despertaban.
Tu es à demi-morte d’épuisement.
Estás medio muerta de cansancio.
Ils paraissaient à demi-morts de faim.
Parecían medio muertos de hambre.
Et, sans doute, à demi morte de faim.
Y, sin duda, medio muerta de hambre.
Ils sont pitoyables, à demi morts de faim. — Combien sont-ils ?
Medio muertos de hambre. —¿Cuántos son?
— Elle doit être à demi morte. — C’est probable.
—Debe de estar medio muerta. —Es probable.
Elle était à demi morte mais elle était mère tout de même.
Moran estaba medio muerta, pero era madre, a fin de cuentas.