Примеры перевода
La délinquance aussi s’est mondialisée, inspectrice.
La delincuencia también se ha globalizado, inspectora.
Les chiffres sur la baisse de la délinquance sont-ils authentiques ? – Ils le sont.
¿Las cifras de la delincuencia son reales? —Lo son.
La délinquance, plus personne ne peut l’arrêter, maintenant.
Esto de la delincuencia no hay quien lo pare ya.
C’était un reportage sur la délinquance dont sont victimes les touristes ;
Era un reportaje sobre la delincuencia contra los turistas;
— En effet. Nous avons fort peu de délinquance juvénile.
—Y lo es. Tenemos muy poca delincuencia juvenil.
Les voyous, des adolescents déjà avancés dans la délinquance.
Los quinquis: adolescentes muy metidos ya en la delincuencia.
Contre la délinquance et les incivilités, une nouvelle police.
Contra la delincuencia y el incivismo, una nueva policía.
Quelques problemes de delinquance, mais pas plus qu'ailleurs.
Algunos problemas de delincuencia, pero no más que en cualquier otro sitio.
Toujours dans la délinquance en col blanc à Washington ?
¿Se dedica sobre todo a los crímenes de empleados en D.C.?
À Malmö, la délinquance organisée est déjà loin d’être négligeable.
El crimen organizado es importante en Malmö.
Elle désigne la délinquance effrénée et la jeunesse sans aspirations.
Deplora los crímenes que se cometen en el mundo y la falta de aspiraciones de la juventud.
Il n’existe pratiquement plus de délinquance importante, plus de violence.
Ya no hay nivel sustancial de crímenes en este planeta, ni violencia.
L’ordre régnait, il n’y avait plus de corruption, de viols, de délinquance ;
Como mínimo por fin había ley, orden, y se había acabado la corrupción, las violaciones y el crimen;
Pour les jeunes Juifs difficiles, aux prises avec le fléau de la délinquance et des drogues.
Para jóvenes judíos díscolos atrapados por la lacra del crimen y las drogas.
Mais, pour le moment, ils n’avaient pas encore décidé si la solution de leurs problèmes résidait dans la politique ou dans la délinquance.
pero no acababan de ver claro si la solución de sus problemas se hallaban en la política o en el crimen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test