Примеры перевода
Il n’y avait pas d’obstacle qu’il n’eût osé affronter.
Nada había que no pudiese enfrentar.
Que vous alliez affronter les géants !
¡Tenéis que enfrentaros a los gigantes!
Nous n’étions pas en état d’affronter l’ennemi.
No estábamos en condiciones de enfrentar al enemigo.
— Et lui et Roland sont sur le point de s’affronter ?
—¿Y él y Roland se van a enfrentar?
À affronter le chaos des émotions.
Enfrentar el caos de las emociones.
Il se retourna pour affronter la menace...
Giró para enfrentar la amenaza y…
Vous allez devoir nous affronter tous les deux…
Tendréis que enfrentaros a los dos.
Vous allez affronter toute la Horde.
Te enfrentarás a toda la Hueste.
Vous voulez nous affronter, allez-y.
Si queréis enfrentaros a nosotros, adelante.
J’ai choisi de l’affronter.
Yo elijo ir de cara.
– Je n’ai pas le courage de l’affronter.
—No me atrevo ni a mirarlo a la cara.
– Tu veux les affronter ?
—¿Quieres plantarles cara?
J’étais incapable de les affronter.
No habría podido mirarles a la cara.
Elle est allée à Venise pour l’affronter.
«Fue a Venecia para plantarle cara».
Il faut affronter le futur.
Hay que ponerse de cara al futuro.