Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(Je décidai de choisir entre les deux après l’avoir lue à tante Julia.) Je l’écrivis à la bibliothèque du Club national où mon travail de catalogueur de nouveautés était quelque chose de symbolique.
(Decidí que elegiría uno u otro final después de leerle el cuento a la tía Julia.) Lo escribí en la Biblioteca del Club Nacional, donde mi trabajo de catalogador de novedades era algo simbólico.
Au début du traité, on dirait que l’auteur affronte son thème dans l’esprit classificatoire et catalogueur qui, dans les mêmes années, conduisait Charles Fourier à rédiger ses minutieuses tables synoptiques des passions en vue de leurs harmoniques satisfactions combinatoires.
En el comienzo del tratado se diría que el autor aborda su tema con el espíritu clasificatorio y catalogador que en los mismos años llevaba a Charles Fourier a redactar sus minuciosos cuadros sinópticos de las pasiones con vistas a sus armónicas satisfacciones combinatorias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test