Примеры перевода
Des vermicelles à la casserole.
Unos fideos a la cazuela.
Il y en a une grande casserole sur la cuisinière.
Hay una cazuela en el horno.
La casserole sifflait sur le feu.
La cazuela siseaba al fuego.
Dans la casserole, les œufs s’entrechoquent.
Los huevos tamborilean en la cazuela.
La petite casserole émaillée.
La pequeña cazuela esmaltada.
L’eau de la casserole s’est évaporée.
El agua de la cazuela se había evaporado.
Je vendais des poêles et des casseroles…
Vendiendo cazuelas, creo…
Puis elle alla chercher une casserole.
Luego fue a buscar una cazuela.
Il fit chauffer le lait dans une casserole.
Calentó la leche en una cazuela.
Elle alluma le gaz sous la casserole.
Encendió la llama bajo la cazuela.
— Je ne suis pas ici pour surveiller vos casseroles.
—Yo no estoy aquí para vigilar sus cacerolas.
« Le temps de deux casseroles. »
—Hace dos cacerolas.
Les casseroles chantent sur le feu.
Las cacerolas cantan sobre el fuego.
Je soulevai le couvercle de la casserole.
Quité la tapadera de la cacerola.
Madame Aurore possédait une casserole.
Madame Aurore tenía una cacerola.
Il versa les pommes de terre et les haricots dans une casserole et apporta la casserole dans la salle à manger et la mit sur le feu.
Echó las patatas y las judías en una cacerola y llevó la cacerola al comedor y la puso en el fuego.
je l’entendis déplacer des casseroles.
Fue a la cocina, la oí mover cacerolas.
Dans une casserole, des spaghettis cuisaient.
Al lado había una cacerola con espaguetis hirviendo.
Des tintements de casseroles, d’assiettes.
Cacerolas y platos que entrechocaban y repiqueteaban.
La casserole de riz était vide.
La cacerola del arroz se encontraba vacía.